查泰莱夫人的情人

显得加倍的赤，加倍地象一个孩子，皮松懈无力，却在拼命地挣扎着。

    他引起了康妮的一种狂野的怜和温，引起了她的一种狂野的渴望的欲。但是他没有满足她的欲，他的快感来得太快了。然后他萎缩在她的胸膛上，他的无耻的本能苏醒着，而她这时，却昏迷地，失望地，麻木地躺在那儿。

    但是过了一会，她立刻觉得要紧紧地搂着他，使它留在她那里面，一任她动作着……一任她疯狂地热烈地动作着，直至她得到了她的最高快感。当他觉着她的疯狂的极度快感，是由他硬直的固守中得来的时候，他不禁奇异地觉得自得和满足。

    "啊！多么好。"她颤战地低语着。她紧贴着他，现在她完全镇定下来了，而他呢，却孤寂地躺在那儿，可是

    带着骄傲神气。

    他这次只住了三天，他对克利福的态度，和第一天晚上一样：对康妮也是一样，他的外表是毫无改变的。

    他用着平时那种不平而忧郁的语调和康妮通信，有时写得很彩。但总是渲染着一种奇异的无的。他好象觉得对她的是一种无望的，他们间原来的隔阂是不变的。他的心处是没有希望的，而他也不愿有希望。他对于希望存有一种恨心。他在什么地方读过这句话："一个庞大的希望穿过了大地。"他添了一下嘴说："这希望把一切有价值的东西都扫无余了。"

    康妮实在并不了解他；但是她自己觉得他。她的心里时时都感觉到他的失望。她是不能地、地而不存在希望的。而他呢，因为没有希望在心里，所以决不能。

    这样，他们继续了好久，互相通着信，偶尔也在伦敦相会。她依旧喜欢在他的极度快感完毕后，用自力得到的那种强烈的的快感。他也依旧喜欢去满足她。只这一点便足以维持他们间的关系。

    她在勒格贝非常地快活。她用这种快活和满意去激励克利福，所以他在这时的作品写得最好，而且他几乎奇异地、盲目的觉得快活。其实，他是收获着她从蔑克里斯坚挺在她里面时，用自力得到的的满足的果子。但是，他当然不知道这个的，要是知道了，他是决不会道谢的！

    然而，当她的心花怒放地快乐而使激励的子过去了时，完全过去了时，她变成颓丧而易怒时，克利福是多么晦气啊！要是他知道个中因果，也许他还愿意她和蔑克里斯重新相聚呢。