魔法少女小圆（翻译文）

进了浴室。

    只是说了一点真心话就这样，真是过分啊……我眼含泪水，迅速脱下衣服，走进浴室。

    因为没有一个泡长澡的习惯，所以赶紧洗完身体和发，用浴池暖了暖身子，就从浴缸里出来了。

    换上代替睡衣的衬衫和裤子，吹发刷牙，做好了睡觉的准备。

    回到起居室，被子已经铺好了，小焰坐在正中间的左侧。

    「久等了」我走近两，小焰看着我，温柔地呵斥道。

    「结束了？我说过几遍了，不好好保暖对身体不好……」没关系。

    我按照吩咐，泡在浴缸里数了三百秒。

    比起这个，你们在里面好像很兴奋的样子——不，我也听到了很兴奋的声音。

    「那是……错觉啦」「啊，怎么可能？——」「不用在意」「好的，就这样吧……」「是啊，只是有点想睡觉了而已。

    再说了，明天还要早起，所以在洗澡水还没凉完之前先躺下吧」「好的……嗯，小焰好可怕……」说完，小焰直接盖上被子，焰圆有些不愿地照做了。

    「真是一场灾难啊」如果这么说的话，说不定会刺激到小焰，所以自己只能苦笑着去关掉客厅的灯。

    关了开关，房间瞬间变得漆黑，只能依靠从窗帘缝隙进来的月光。

    正瞎摸黑时，突然一道声音传来：「爸爸，这边」我被握住的手引导着，钻进了被窝。

    我正好看了看被光线照的部分，发现她的另一只手好像也握住了。

    「……总觉得，有点怪」「……怎么了，突然？」「自从进这个时代以来，我几乎没有一个能安心睡觉的时候。

    所以……」「……这样啊」她喃喃自语的话语，带着些许孤独。

    难道她已经心力瘁到安稳睡觉也幸福的程度了吗？她到底过着怎样的子？一想到这些，我的内心有些难过。

    「……呐，焰圆」「啊，嗯。

    什么事？」「能告诉我吗？你来到这个时代之后的事，你在这个时代看到的事，感受到的事……我想知道，和我使用同样魔法的你，是怎样度过的」「……」平静的声音回着。

    在

    习惯黑暗的视野里，少们出现了互相凝视着。

    沉默了一会儿，靠近这边的少抬看着天花板缓缓说道。

    「……我所经历的世界，每一个都充满了悲伤。

    今天，光是走在街上，就能找到很多末来的影子，在我最初回溯的时候，这个城市已经被毁坏了，很多正在拼命地修补它。

    我在没处理完的瓦砾中醒来……一开始不知道为什么，一边哭着一边彷徨地走。

    当我找到丘比，知道那堆瓦砾就是见泷原时，完全不敢相信」瓦砾堆成山……幸运的是，在这个世界上，受灾程度降到了最低，重建工作也在瞬间结束，现在已经完全恢复了原样……如果，焰圆回的世界，是无法阻止瓦尔普吉斯之夜，被蹂躏的世界的话。

    魔所造成的伤害，波及到的规模肯定无法想象吧。

    「丘比基本上只会借给我智慧，可以依靠的也都没有——麻美、沙耶香、小圆、杏子、父亲——小焰都没有。

    尽管如此，我还是不能放弃，只能依靠丘比的推测，寻找大家，跨越世界好几次……每一次，世界都在变坏……就算运气好遇到了认识的，那也是别。

    我觉得自己的存在被否定了，非常的害怕……」她握紧的手微微用力。

    被自己认识的否定那段回忆，会是怎样的感觉呢？想象一下，就像是一个被遗忘在黑暗中一样，让感到恐惧。

    如果是自己，能忍受吗？在那灵魂都被冻结的孤独中。

    「……有几个世界，连丘比都不存在——就像生命全部消失了一样，世界本身坏掉了……小焰一想到自己看到过这样的东西，就非常痛苦……对我来说，太痛苦了……在反复多次的过程中，我甚至开始怀疑自己是不是回不去了。

    会不会是我的错？无论哪个世界，都无法与我所处的末来相连……就好像是在说，我本来是不可能出生的……」不久，她的声音开始颤抖，泪水沿着脸颊流下。

    就像把一直以来独自承受的、无法向任何倾诉的痛苦，终于倾吐出来一样。

    「这个世界太温柔了，简直就像是做梦一样……呐？我，好好地在这里吧？有好好地握着你的手吧？这不是梦吧？」从雪白的小手上我感受到的。

    不只是声音，身体也在颤抖。

    和以前的小焰一样，她习惯了有形的不幸，害怕着暧昧的幸福。

    我抱着她，一遍又一遍地在她耳边重复着「没关系，我在你身边」想要强烈地证明，在这里的温暖并不是谎言。

    与此同时，小焰也站起身，抱着她的，像哄小宝宝一样安慰道。

  


本章未完，请点击下一页继续阅读》》