马来工人与中国妻

候……感觉就不太一样。”

    “怎么不一样？”

    “在我之前嘛，还有几个进去……很快就出来了，全部都是笑到牙齿都看见，tapi saya tengok macam tak percaya（可我当时还不太敢信）。我以为他们夸张。”

    “然后……一个多小时后，马哈迪走过来，拍了拍我的 bahu（肩膀），很稳地说：‘kalau you pun mau rasa， boleh masuk sekarang pintu dia tak kunci tapi mesti gentle， faham？（如果你也想体验一下，可以进去了，门没锁。但要温柔，明白吗？）’”

    “我那时候……手都抖了。”

    “我 pergi cuci tangan， cuci muka（洗了手和脸），然后走向那栋rumah kuning（黄色屋子）。”

    “我真的……心跳 macam drum perang（像战鼓一样），bo-bo-bo-bo-bo。”

    他伸手敲着胸，模仿当时的心跳声。

    “那时候我还 muda（年轻），betul-betul belum pernah rasa perempuan macam itu（真的从没经历过那种）。”

    “她是……你知道的咯，高级、cantik gila（美到疯的）妻，有老公，有孩子的那种。还……要招待我？我走过去，心里真的 macam mimpi（像做梦一样）。”

    “门半掩着……没有锁。我轻轻推开……rumah tu besar dan sunyi（那房子大又安静），走进去就好像进了别家的秘密。”

    张健听到这，连呼吸都慢了半拍。他听见自己身体某处紧绷了起来，但他装作若无其事。纳吉的声音忽然低下来，像是进了那个梦里的画面。

    “我往里走了几步……进了 ruang tamu（客厅）。”

    “然后我看到她。”

    他顿了一下，眼睛半眯，像重新活在那个瞬间里。

    “那个中国妻，躺在sofa（沙发）上。灯光开得不强，半昏暗。”

    纳吉的声音忽然放缓了一些，带着一种回忆时才有的慎重。

    “她一只手搭在额上，好像想挡掉那盏灯。另一只手放在肚子上，整个像刚刚醒来，腿……很大很大地张着。”

    “她没穿衣服，真的。”

    “哇——她是全？？”

    何截差点从床上弹起来，声音都带了音。

    “不是，老板，不是bogel（全）。”

    纳吉摇，语气忽然变得有些认真。

    “她穿着一件 putih punya singlet（白色背心），和短短的seluar（短裤）。眼睛半开着。脸上全是peluh（汗），真的，那天 panas gila（热疯了）。她整个……看起来累垮了。”

    “我走进去，她看了我一眼，用那种……mata kosong（空的眼神），一点表都没有。连一句‘hi’都没讲。”

    “我整个僵住了，不懂该讲什么，也不敢靠近。”

    他吸了一气，好像在压住内心某种残留的激动。

    “你们要知道啊，那时候我刚听完阿都拉吹的故事，以为她会 macam pelacur manja（像骚贱货那样），主动、，还会张腿欢迎我。”

    “结果我看到的，是一个躺在沙发上，像累瘫了一样的。”

    他停顿了一下。

    “她一动不动。我站在那，看了她几秒。她的背心都湿透了。真的……nampak puting dia jelas gila（清清楚楚顶着布料）。布料贴在皮肤上，像薄纸。她的顶得那么饱，像要把背心撑。”

    “她那双腿……从短裤下面伸出来，putih， halus（白，细），腿张得很开……真的很开。”

    “你有上她吗？！”

    周辞兴奋到拍了大腿。

    “没有，老板！”

    纳吉急忙摇，声音提高。

    “我当时……我只觉得困惑。心跳又快，脑子又空。我真的不知道我要不要靠近。”

    他低，像在组织那一幕的细节。

    “过了一会儿……她开了。声音很小，很沙哑。她说：‘你来什么？安华叫你来的？’”

    “我愣着，不知道怎么 jawab（回答）。然后她又说——”

    他低声模仿那句台词：

    “‘如果你是像别那样来的……那就赶紧吧。我真的累了，厨房的活了一整天。’


本章未完，请点击下一页继续阅读》》