职业催奶师

道：“你父母也是本吗？”

    “嗯。可以这么说。”她点点，继而娓娓解释道：“我妈妈是北海道，爸爸是中混血，华裔本，他在这里工作，他很喜欢这里，所以在这里定居了下来。”

    “哦，我明白了。”我恍然大悟地点点，随即伸出手微笑道：“不管怎么说，还是欢迎你，秋奈。”

    “谢谢。”她笑得很开心，也伸出手，但似乎是忽然想到什么，笑脸上添加了几丝红，有些难为道：“嗯……其实。”

    她的话语吞吞吐吐，语气有些含糊不清，这让我感觉到奇怪。

    “怎么了？”

    她再一次怯生生地低下来，脸带尴尬地解释道：“其实在本，很少会直呼名字的，一般都是称呼姓氏的，像同学同事这些都是称呼姓氏，只有亲属才会直呼名字，就是关系比较亲昵的那些才会互相称呼名字。”

    嗯？

    听到她这个解释，我有些疑惑。

    毕竟……

    漩涡鸣，大多数称呼他都是叫他鸣啊，哪里有只叫漩涡的。

    不过仔细想想，这只是在漫画里，跟现实不能说到一块。

    我这才恍然想了起来。

    貌似在本文化里，确实是这么回事。

    本常相互称呼，一般都不会直接叫名字，而是称呼姓氏作为代替，这跟本的礼貌文化有关。

    所以，如果两个非亲属关系的男本相互称呼名字，那么……他们的关系可能很亲昵，像是侣这一类的都会这么称呼。

    也难怪小原秋奈会如此娇羞地低下来，原来是因为我以侣的方式称呼她了啊……