返回

宗教家庭的禁忌治疗

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第67章 从“肉体教学”到“精神升华”(完)(第5/5页)
   存书签 书架管理 返回目录

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.dybzfb.com

多花心思写写剧。

    这么长的戏,我自己抠细节也抠的死去活来,伊芙琳的生理状态是层层递进的——戏前段造成的影响、感受,力求跟戏后段保持强因果联系。

    我尽了全力,但我还是很忐忑,觉得会审美疲劳。

    还需要各位读者的反馈,好或者不好,请都留言说一下,也能帮助我写作成长,毕竟写文不是自嗨,我有想过写到哪儿节奏不好、甚至节奏崩了也正常,毕竟我独自原创一个这么长的故事还是第一次。

    以前更多的是类似“编辑”的改编别文章的活儿,我只要加改改细节就好,故事节奏都是原作者已经写好的。

    【这段这是前几天写的部分,目前反馈很不错,感谢认可。】

    另外评论区有个朋友指出父亲的妹妹是姑妈……对……

    我爸家我有俩姑姑,我妈家俩姨妈,我居然把这个弄混了。

    甚至我最初用ai的时候,ai提醒了我——我寻思诗瓦妮怎么成了伊芙琳姐姐,我又手动特么的给ai改回来了——搞半天ai逻辑没问题,我特么逻辑出问题了。

    好在写的是外国小说,用的是翻译腔,这位提醒我的朋友也说了,姨妈、姑妈、舅妈啥的都是一个词“aunt”。

    在大多数西方背景的通俗小说翻译中,译者会直接根据角色的年龄和亲密度来选择称呼,而不死抠父系母系。

    如果这个父亲的妹妹很亲密,译成\"小姨\"会比\"姑妈\"听起来更贴切。

    改倒是简单,txt有一键替换功能,但我没存备份,而且那么多章要重传、也太麻烦版主,索就不动了。

    至于后期有兄弟整理发txt的时候,自己手动替换一下就行。

    另,反正汉密尔顿家丁稀薄,也没其他姨妈、姑妈、舅妈啥的了。
地址发布邮箱:ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!
上一页 目录 下一章

请截图保存本站发布地址:www.dybzfb.com