查泰莱夫人的情人

"

    "那位先生！那便是梅乐士先生，我他。克利福男爵知道的。但是别对说，假如那天你以为克利福男爵愿意离婚时，让我知道吧，好不好？我愿我能好好地和我所的结婚呢。"

    "我自然啦，夫！啊，一切都信任我吧，我将尽忠于克利福男爵，我也将尽忠于您，因为我明白你们双方都是对的。"

    "谢谢你！波太太！我接受我这点谢忱——可以吗？"

    于是康妮重新离开勒格贝，和希尔达到苏格兰去了。梅乐士呢，他已经在一个农场里找到了工作，到乡间去了，他的计划是，无论康妮能否离婚，但他是要离婚的,如果可能。他要在农场里作六个月的工，这样，以后他和康妮或可有个他们自己的小

    农场，那么他的力便有用处了。因为他得工作，甚至是劳苦的工作。他得谋自己的生活；甚至康妮有钱帮助他开始。

    这样，他们得等着，等到春天，等到孩子出世，等到初夏再来的时候。

    吉兰治农场，九月二十九书。

    经过一番进行后，我在这儿找到工作了，因为我在军队里的时候认识里查土，他现在是公司里的工程师。这农场是属于拔拉·斯登煤矿公司的，他们在这几种植刍袜和燕麦，以供给煤矿里工作的小马的食料，这并不是个私的农场。但是他们还有牛、猪和其他一切，我的工资是每星期三十先令，农场的管理罗莱，尽量给我种种不同的工作，这样，我从现在到复活节间可以尽量的学习。白黛的消息我毫无所闻。我不知道为什么她在离婚案中不出面；我更不知道她在哪儿和弄什么鬼。但是，如果我静默地忍耐到三月，我想我便可以自由了。而你呢，不要为了克利福的事而烦恼，最近总有一天他要摆脱你的。如果他不纠缠你，那已经是太好了。

    我寄寓在一个很不错的老村舍里。居停主是个海帕克的机关手，身材高大，长着一贪胡须，是个很信教的。他的是有点象鸟儿的那种，她喜欢一切上流东西和文雅的英语，满都是"请允洗！"可是他们的唯-儿子大战中丢了命，这仿佛在他们中间凿了一个。还有一位是他们的高大的傻儿，她准备着将来做个小学教员，我有时帮她预备功课，所以我是俨然家庭一分子了。但是他们都是正直的，而且对我是太好了。我想我是比你更受姑息了。

    农场的工作我倒还喜欢。这种工作虽不律津有味，但我并不求津津有味。我是习惯于马的；牛虽则是很的东西，可是对我有一种镇静的作用。当然捋关的时候，我坐着把依在它的身上，我觉得很是解闷。这儿有六条希尔福来的够漂亮的牛。我们刚把燕麦收获完了。虽然天下着雨，而且两手受了不少的伤，却给了我乐趣。我不太关心这儿的，但是我和他们倒还合得来。有许多东西是们最好不理的。

    矿业很萧条了。这儿是个煤矿区，和达娃斯哈一样，但是地方倒好些。有时我到酒店里和工们谈叙起来，他们都怨声满，但是他们决意不去变更什么，大家都说，诺特斯。代贝的矿工们氦都在适当的位置，但是在这种不需要他们的世界里，他们的心以外的其他生理部分，一定是在不适当的位置了，我喜欢他们，但是他们是不太令激励的；他们缺少老雄的斗争神。他们大谈国有义，利益国有和全部工业

    国有等等。但是你不能只把煤矿国有，而其他的工业听其自然，他们说要给煤炭找些新的用途，这和克利福男爵的想法一样。在局部也许可以成功，但是在全国、全世界都成功却是疑问了。不管你把煤炭变成什么，你总得有个销路才行。工们都是很冷淡的。他们觉得什么都没有救药了。这一点我是相信的。于是他们自己也跟着不可救药了。其中有些年轻的，佩佩而谈要一个苏维埃，但是他们自己却没有什么确信。他们除了确信一切都是黑漆一团以外，再没有对什么的克确信了，即使在一个苏维埃之下，煤炭还是要卖的，困难便在这里了。

    我们既有了这庞大的工业群众，而他们又非吃饭不可，所以这该死的把戏就得将就演下去。们现在比男子们更其絮絮不休，而且她们的看法更有把握。男子们是软弱的，他们觉得灾祸将临，于是他们苟且将事，仿佛毫无办法。大家尽管讲来讲去，却没有知道怎么样年轻的癫狂起来，因为他们没有钱花了。他们的整个生命就是花钱，现在他们没有钱可花了。我们的文明和我们的教育便是这样：叫群众为花钱而生活，然后金钱便流出来了。煤坑晨现在一星期只作两天、两天半的工了，而又没有转好的征兆，即使冬天来了也不见得会好转。二十五到三十先令的工钱，怎么养活一家呢？们是最癫狂的，而我们今花钱是癫狂的，也算是她们。

    你想对他们说生活和花钱是不同的事么！那是徒劳的。假如他们所受的是生活的教育，而不是找钱的花的教育，那么二十五个先令对于他们也就可以快活够用了。假如男子们如我说的都穿上了紧身红裤子，那么他们便不会那么想钱了。假如他们可以舞蹈，跳跃，狂歌，高视阔步，而且


本章未完，请点击下一页继续阅读》》