瑠奈的绝望日常（翻译文）

动上也特别努

    力。

    真是了不起。

    」

    「啊……谢谢您的夸奖……」

    ……啊、这不是羞的时候！这个老婆婆到底调查到什么程度？想到这里的瑠奈感到特别恐怖。

    「啊呀？你正在怀疑我的占卜？我能够看穿你的全部事。

    例如…你的初恋是同班球部的早川君。

    虽然你总是被其他男生告白但实际上你却迟迟没有向早川君告白过。

    尽管如此仍来到球场观看他的比赛。

    」

    「等下！？」老婆婆说出一些自己从来没说出去过的报。

    「实际上一个月前你第一次在电车里遇到了痴汉被直接玩弄了。

    自那之后就对此感到恐惧有不敢去乘坐满员电车的烦恼。

    这些你都没有向任何坦白过。

    」

    「我知道了！我知道了请不要再说了！」无法再忍耐的瑠奈大声喊道。

    这样下去甚至是自己心的东西都会出来这实在是太恐怖了。

    绝对没错这个占卜师是「真」的。

    「那个……谢谢您的占卜！全部都被您说了吓了我一跳！那么我也差不多要回家了。

    」

    慌慌张张想要逃离这里的瑠奈再次感觉到先前的那种恶寒比之前强数倍的恐怖感笼罩着全身。

    匆忙想要将五百元放到桌子上然后从椅子上站起来。

    但是

    「呃……！？……啊咧？为什么……！」在椅子上不断挣扎的瑠奈身体完全「站不起来」。

    如果是被束缚的话却没有看到任何压着自己的东西。

    身体还是能够自由行动的只不过身体本身好像失忆似得起立这个简单的动作却无法完成。

    就像是在弯曲的状态下把手放在脸上（手心向着脸）无名就无法动一样。

    或者被绳子捆住的时候意识明明很清楚手腕却无法向上举起。

    从椅子上站起来、或挪动椅子之类为了从老婆婆那里逃脱的一切动作都被完全封。

    瑠奈为了请求别忙环顾了四周。

    结果除了老婆婆以外其他全部的景都「凝固了」似的。

    路上的行静止不动注意到的话刚才总是嘈杂的蝉鸣也完全听不到了。

    天空的积雨云也完全不再移动。

    「好了好了小妹妹。

    不要那么急着回家再稍微陪我一下吧。

    」

    这样说着眼睛里发出刺眼的光芒的老婆婆的脸是瑠奈至今为止生看到的比恶魔还要恶魔的恶魔。

    (待续)

地址发布邮箱：ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可！