耻肛母（翻译文）全

    为后者的可能大一些。最后一起看见他们俩在一起是在叫「政秀」的寿司店，

    当时香织就看出他们俩鬼鬼祟祟。并且最后还将自己借给那不良少年一晚上，这

    是不是作为什么事的报酬呢？现在认为那件事和丈夫的消失大有关联。

    「但是，去警察那该怎样做呢，妈妈」儿子裕二问道。

    「是要发出离家出走的搜索申请书，然后寻找那个的去向哟」

    「如果那家伙回来的话，一定会发怒哟，一定会的。还会说我们做了多余的

    事」

    「从他到现在也没有联络我来看，这次的事态不普通啊。我不认为他还能回

    来。妈妈现在担心……他是不是在东京被什么不好的事件卷进去了，真是不吉利

    的征兆啊」

    「警察局里离家出走的搜索申请书堆积如山哟」

    儿子一边喝着咖啡，一边转动眼睛看向窗外的庭园，显得心不在焉。

    「如果去警察局找主管员是不是能快些？」

    儿子再次注视起母亲的脸。

    「我想看你的体」

    「裕二，别再说愚话了」

    看了看儿子那苦闷的脸，随后香织从客厅里出来了，然后开始换衣服。刚走

    到门，裕二从后跟了过来。

    「如果去警察局的话，要我一起去吗？」

    「不用，我是去买东西」

    说完，香织唰地从门出来，同时打开了遮阳伞。开始走向车库。为了通过

    风良好，半地下式的车库开着门。里面停着一台本车。奔驰s500并没在里

    面。

    （和车一起消失了……）

    听儿子说，丈夫的工作与金融有关系，可能是放高利贷吧。

    （是不是被杀了……）

    那样的念在香织心里出现。

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    沿着夕阳照的拥挤街道前进，香织来到附近的一家超市。她其实会开车，

    不过那超市的车位很窄小。而且那里离家很近，那家店就是为了高档小区的住户

    方便买东西才开的。

    刚来到那家店的跟前，一辆小轿车迎开了过来。车子在她边上刹住。驾驶

    员是教师北泽由里。

    「请夫上说。我有话对你说」

    香织点了点，然后折叠起遮阳伞。

    车子越过超市前的三叉路，开向街道拐角那有蓝色遮阳帘的咖啡店。教

    师在那里停住了车。

    木制的门上写有［丰臣秀吉］的店名，推开那手动的木门，有清脆的铃声响

    起。

    「没想到会遇到夫」

    在车中一直沉默的北泽由里终于开说话了，在相对的座位坐好后，她牵过

    香织的手，抚