女性休闲（翻译文）

    「是的。他们会想办法把你卖掉。」

    「为什么有想买我？」

    「只要我知道答案，我就会回答你的任何问题。」

    阿尔瓦雷斯夫开始了，她靠在汉娜的笼子上，抓住了其中一根栏杆。

    「但其中有些内容对你来说可能很难受。我也很难开。好吗？」

    「好的。」

    「你知道可以收购，对吗？们可以拥有隶，对吧？」

    「并不完全清楚。」

    「事不是这样说的。他们通常被称为臣民，或仆。但事实就是如此。而且你不应该谈论它，他们有相关法律，所以你和你的母亲可能对此了解不多。在我们找到你之前，我对此也不太了解。但法律的一些变化使其成为可能。所以现在，们可以购买，拥有他们，让他们做他们需要做的事。」

    汉娜继续盘腿坐在枕上。

    圣经里有隶制，隶是家庭的一部分，有食物、有照顾，也可以被释放。

    在她看来，这只是另一种存在状态，一种可能好也可能坏的状态，就像和母亲住在一起可能好也可能坏，或者结婚可能好也可能坏一样。

    但这仍然没有意义。

    「为什么有要买我？」

    「因为．．」。

    阿尔瓦雷斯夫结结地说。

    「好吧，这可能是出于任何原因。但你是个年轻孩。．」。

    「他们要我缝纫吗？」

    「可能是这样，」

    阿尔瓦雷斯夫说道，她的笑容和内心的痛苦似乎更更难受。

    她抿了抿唇，猛地向前走去。

    「他们可能想要的不止这些。」

    汉娜只是盯着看，怀疑阿尔瓦雷斯夫有困难说些什么，而正是这一点让她的微笑变得痛苦，并在某些方面让她在某些方面对汉娜友善，即使她把她关在笼子里。

    「你知道，汉娜，」

    阿尔瓦雷斯夫开始说道，停下来吸了一气。

    「我会回答任何问题。我随时准备回答任何问题。你只需要问一下。」

    「他们还想要什么？」

    汉娜脱而出。

    「他们会想要的。」．．他们可能希望你做某些事。

    对于他们来说。

    私的事。」

    发·*·新·*·地·*·址

    「哦。」

    汉娜抬起双腿，用双臂搂住大腿。

    她并没有想到这一点，至少没有意识到，她花了一些时间才将这些新信息融到她对世界的理解中。

    「他们可以娶我，」

    她最后说道。

    「他们可能不想要妻子，」

    阿尔瓦雷斯夫说道，笑容如此灿烂，看起来就像是在做鬼脸。

    「他们可能想要一个必须按他们所说的去做的。」

    「我必须这么做吗？」

    「如果他们说你愿意。是的。」

    汉娜看着自己的膝盖，陷沉思。

    「那个来了吗？看着我好看吗？」

    「我不知道。但没关系。他们只是经纪。他们会把你卖给我们，卖给其他。」

    在汉娜的内心处，阿尔瓦雷斯夫的话让事变得激动心，她认为这是一种紧张或蝴蝶般的颤抖，当一个男孩看着她，或者当她必须在全班同学面前背诵一首诗时，她会感到这种颤抖。

    但这完全是另一回事，一件可怕的事，既怪又刺激，同时又令恐惧，她以前从未害怕过。

    「那值多少钱？」

    汉娜问道，想知道她的母亲是否或许能够以某种方式凑到钱。

    如果她能再借一点就好了。

    「我们认为我们至少可以为你拿到五十万美元，」

    阿尔瓦雷斯夫说道。

    运气好的时候，妈妈做缝纫活一天能挣５０美元。

    所以这是一个完全无法理解的数字。

    汉娜只能用笑来回应。

    「为我？」

    她问。

    她的心思转向了那些能花那么多钱的。

    她所见过的来自教会的最富有的也许能够做到。

    他们都有美丽的家园。

    还有游泳池。

    她知道，他们都吃得很好。

    是的。

    她会按照他们说的去做，只是为了和他们一起生活。

    她很乐意。

    她甚至会这么做。

    如果她必须这么做的话。

    但这仍然没有意义。

    「不过我从来没有这么做过。」

    「做了什么？」



本章未完，请点击下一页继续阅读》》