女性休闲（翻译文）

   阿尔瓦雷斯夫离开了，锁上了储藏室的门，汉娜低看着自己。

    她和她的母亲一直带着价值五十万美元的东西，以她自己的身体的形式生活，这一想法很难理解。

    如果她妈妈知道了，她会不会把自己卖了，然后把所有的钱都留下了？她会吗？如果一周前有告诉汉娜，七天内她会赤身体地坐在笼子里，等待陌生看她，她会哭泣，她会逃跑，接受街生活，并可能因此而死亡。

    但现在她的思想正在适应羞辱和监禁。

    她明白所服务的更大目的，许多美好的事物都是有代价的，而她现在正在付出代价。

    她的大脑以前所未有的方式运转，思考着她以前不可能存在的可能，并想知道她会如何行动来影响结果。

    当阿尔瓦雷斯夫带着一碗温水、肥皂和肥皂回来时一堆毛巾，汉娜有了一个新问题。

    「我妈妈会拿到钱吗？」

    当阿尔瓦雷斯夫打开小门并滑进碗里时，痛苦又回到了她的笑容中。

    「是的，」

    她简单地说，在详细说明之前停顿了一下。

    「你明白我们在做什么，对吧？」

    汉娜环视房间。

    「你收集垃圾吗？」

    「你不是垃圾，」

    阿尔瓦雷斯夫很快反驳道。

    「是的士。」

    「我们付钱给你母亲的债权，以获得占有她所拥有的一切的权利。我们一直这样做，通常也能赚点钱。但我们之前从未找到过孩。他们不知道你的事。所以我们会赚很多钱。很多。但如果还有剩余的话，我们必须将一部分返还给借款。你妈妈可能会得到近五万美元。扣除我们的成本后，百分之十。」

    「哦！」

    汉娜简单地说。

    她无法将这些新信息融到她对事物的看法中。

    她试着想象她的母亲在监狱里，带着她冷酷的新面孔，被递给那么多钱。

    他们会把它放在袋子里给她吗？他们会让她保留它吗？知道它从何而来，她会高兴还是悲伤？她会感激吗？她会哭吗？阿尔瓦雷斯太太把肥皂和毛巾穿过栅栏递到汉娜手里，汉娜解开发髻，让发垂到露的肩膀上，然后把毛巾浸水中，把它压在脸上，一时迷失了方向。

    享受温水的快乐的时刻，开始清洁的时刻。

    此刻，她不再想母亲了。

    她比她想象的更想念洗澡。

    「所以，你今天做得越好，你妈妈得到的就越多。」

    「是的士。」

    「他们不仅仅看你的身体，」

    阿尔瓦雷斯夫说。

    「他们还会问你问题，看看你有多听话，有多聪明。这些都将成为决定我们得到多少钱的一部分，以及你母亲得到多少钱。」

    汉娜把肥皂扔进碗里，又捡起来，揉出泡沫，擦脸。

    「你需要清洗所有东西，」

    阿尔瓦雷斯夫说。

    「还有你的两腿之间。」

    「你可以离开吗？」

    汉娜问道。

    她之前从来没有问过阿尔瓦雷斯夫这个问题。

    他们之间始终是心照不宣的。

    但阿尔瓦雷斯夫只是站在那里，汉娜现在不想让她在那里。

    阿尔瓦雷斯夫一言不发地走了出去，汉娜打开了毛巾，放水中并将其举至熊部。

    「呃，」

    她一边说，一边擦着熊、肩膀、腹部、腋下。

    她用的肥皂——孩子的肥皂，淡黄色，气味清新，肯定比她以前用过的任何东西都贵，调成浓稠的膏霜，擦到她能触及的地方，腿上，右脚黑色的脚底，然后是她的发，将其压皮，浸湿金色的发丝，让它滴碗中，然后用杯状的水冲洗。

    最后，她又在外和门上踩了一把肥皂，擦去三天来的不洁，在那里的敏感部位逗留的时间比她需要的时间长，像以前多次想象的那样，想象那里可能发生的事。

    现在的梦想不同了，丈夫不是来自他们的教会，而是来自其他地方，他看到她并立即坠河，并支付了他们要的东西，没有讨价还价。

    她听到门开了，开了一条缝，她迅速把手移回碗上，开始冲洗自己。

    「我能进来吗？」

    阿尔瓦雷斯夫问道。

    「是的士。」

    阿尔瓦雷斯夫把一条净的毛巾滑过栅栏，汉娜现在浑身发抖，感激地擦自己，把碗和肥皂滑进小门，擦笼子的地板，然后把两条毛巾还给阿尔瓦雷斯夫。

    她湿漉漉的发一团团地垂在脸上、脖子上和肩膀上，她把发抖松，弯下身子，用手指梳理发，把发分开。

    阿尔瓦雷斯夫用毛巾擦汉娜笼子周围


本章未完，请点击下一页继续阅读》》