魔法少女小圆（翻译文）

她截然不同。

    他说话的方式出地沉稳，从她挺直腰板的样子上，丝毫感觉不到她曾经的软弱。

    自己和她的对话产生了一种妙的既视感，不禁让我惊讶了起来。

    就像刚才问的问题一样……可是

    ，怎么也想不起来，「为什么？」我脱而出。

    「你倒在公园附近，还记得吗？」但她好像另有解释，担心地看着我。

    我下意识地转了过去，看到了一个巨大的泉。

    不知是什么原因，这里好像是那天我和小焰约好的那个公园。

    不知是不是到了设定的时间，水池内浮现出灯光。

    水……水……唔！？看到那个的瞬间，异常的体验在脑海中掠过，我慌忙起身，确认着身体。

    「啊……那个……」小焰发出了担心的声音，但更让我感到混的是。

    衣服没湿。

    当时明明全身都湿透了。

    那是梦……？不，不可能。

    那种痛苦，死亡的感觉，绝对不会是梦。

    但现实是，原本应该是湿的衣服却没有一丝水迹了。

    莫名其妙。

    自己的脑袋坏掉了吗……？「……对不起」但突如其来的道歉又让我把混的脑给拉了回来，视线转向旁边，发现小焰低着，膝盖上放在一本书。

    那本包装地皱的书。

    「我违背了和你的约定……不，不仅仅是这样」她的身躯有些退缩，双手紧握着书本。

    「在你叫我名字之前，我连和你约定的事都想不起来……真的，很对不起……」看着她道歉、低的样子。

    涌上心的，是一种非常复杂的感。

    重逢的强烈喜悦，以及事到如今，那强烈的愤怒。

    还有，对完全变了一个的她的困惑。

    每一种都是自己真实的心，然而，它们之间的界限却如此模糊，混杂在了一起。

    「……」结果，自己还是没能回答她，时间就这样流逝着。

    但她在这期间一直低着。

    在无法整理自己绪的况下，我拗不过这种不舒服的感觉，只好说道：「抬起来」「……唔……」听到这句话，她慢慢地坐了起来，终于可以看到她低着的脸了。

    但看到那个的瞬间，我觉得心中的不快也渐渐消失了。

    原来是这样啊，想到这里，我不由得苦笑起来。

    「……？那、个……？」已经好了，我没有生气。

    「啊……」我回应着对方，于是，她僵硬的表缓和了下来，仿佛在拼命忍耐着什么。

    是的，她抬起时的表，和自己说要出院时一模一样。

    确实，无论是外表还是气质，都发生了很大的变化。

    但我现在明白了，那个最根本的地方并没有发生改变。

    ……也许，又误会了。

    可是。

    是的，我想要去相信。

    「……可是，我……」可是，小焰轻咬着红唇，又低下了小脑袋。

    大概是感到了罪恶感吧……毕竟爽约了将近两个月，会有这种感觉也是理所当然的。

    虽然自己也有无法释怀的部分，但好不容易重逢了，不想就这样尴尬分离。

    但如果让她不要在意，以她的格，只会让她更加痛苦。

    所以——那从今以后你就照自己说的去做吧。

    那样的话，我就真的原谅你了……怎么样？「……嗯。

    只要是我能做到的事的话……」……你能收下那本书吗？本来是打算送给你的。

    「……诶？」然后，像那时一样，互相谈谈感想吧。

    再一次在这里碰吧？「……唔……」——所以，就像这样。

    试着提出对自己有利的提案。

    「你……为什么……呜」可是，小焰还是低着，声音有些颤抖。

    我以为自己把她给弄哭了，赶忙又说了几句话来掩饰。

    不、不喜欢的话，也不用勉强？小焰也有很多事要做吧。

    那本书也烂烂的，已经有了的话扔掉也可以——。

    「……不要……那种事不可能做到的……」可是。

    听着辩解般的话语，她重新抬起来，美眸有些湿润看着我——「我会珍重起来的，一直、永远……」她小心翼翼地把一本包装地烂烂的书抱在胸前，露出了羞涩的笑容。

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊五月十五，星期天。

    从那天晚上开始，快一个月过去了。

    自从写记失去意义以来，已经过去了漫长的时间。

    但我所不知道的末来已经开始了。

    因为在这个时间轴上，一定有着名为


本章未完，请点击下一页继续阅读》》