魔法少女小圆（翻译文）

    ——一旦追求了，这颗心就会……她默默地站了起来，弹匣滑向已经修好的「贝雷塔」拉动滑盖将子弹送轨道。

    将握着把手的右手稍稍伸出，左手向身体拉伸，使前腰和后腰相对。

    前方的空中，在少瞳孔中浮现的敌——魔之夜（德语：lpurgsnght

    也是《浮士德》一幕的标题，又叫舞台装置的魔，另有一幕“古典瓦尔普吉斯之夜”不断回旋的愚者的象征。

    在历史中被不断传述的谜之魔。

    无规律地在世界上徘徊，直到将此世的一切都变成戏曲。

    当平时处于颠倒位置的偶转到上部时，就会以风般的速度飞行瞬间将地表的文明颠覆）「……这次一定要」带着绝对意志的视线，将弹仓排出，斜着机身，再次拉滑，收起弹夹的小手，在空中舞动着仿佛想抓住什么——「我一定，会将明天……！」——抓在手里。

    确认已经没有子弹的小焰迷惘地走向窗边。

    抬仰望着天空，与发颜色相似的厚重云层。

    温柔也好，温暖也罢，小焰抛下所有，凝视着明天的方向。

    那个夜晚，即将到来。

    永不终结的夜晚，欲消除所有命运的不幸，欲将地上以魔法埋葬，将全类卷戏曲中，明天、后天，皆是魔之夜的那一刻即将来临！＊＊＊＊＊＊＊＊＊云朵急匆匆地划过我的视野。

    在夕阳的照下，呈现出明亮的橙色。

    地面上漂浮着轻风，不知可以飘向遥远的上空吗？我躺在黄昏的河边，呆呆地望着天空，想着这些无聊的事。

    和小焰断绝关系已经快两个月了。

    一开始只是觉得只是看望过几次，关系很淡。

    一开始刻意不去想她，处理着工作的事，在渐渐模糊在常生活中，也很少去想。

    ……连想起来的时间都没有。

    突然发生的异常天气，虽然没有员伤亡，但建筑物受损相当严重。

    自己工作的地方也受到了伤害。

    结果，自己丢掉了工作。

    幸运的是，失业保险的申请虽然被受理了，但还没有找到下一份工作。

    即便如此，也有受到了更严重的伤害，所以自己还算是幸运的。

    这点我明明已经理解了。

    无论如何也提不起劲，就这样在街上闲逛，打发着时间。

    在这样的况下，开始变冷的轻风拂过脸颊，让我微微打了个寒颤。

    坐起身，看到对岸有一座风力发电用的巨大风车。

    在夕阳的映照下，现在看起来就像某个墓碑。

    太荒唐的吧。

    一灰心丧气，连想的事都变得这么暗。

    赶紧回家吃饭吧。

    我刚这么想着，拿起放在一旁的小背包，从微微打开的背包内看到了一件东西。

    包装有些皱小说的最终卷，以及夹在其中的画有小猫图的红色书签。

    那是那天我想送给小焰却没能送给她的礼物。

    内心隐隐作痛。

    连我自己都觉得有些娘娘腔。

    既然自己的那份也买了，赶紧处理掉就好了。

    已经不能给她的东西，却像这样小心翼翼地随身携带。

    我从背包内取出了它，目不转睛地盯着，任凭胸中涌起的朦胧感，用尽几乎要捏碎的力气，想要将它扔进河里——「我……如果可以做到的话……」不久，双臂还是无力地拉了下来。

    胸中萦绕着的是无可救药的虚无感与无力感。

    我想将这些吐出来，地、地叹了气，但那气似乎已经黏在了心脏上。

    没办法，我只好怀着这样沉重的心，背对着落了一大半的太阳，回到了家中。

    内心隐隐作痛，从河滩上的泥土走到坚硬的柏油路上。

    我呆呆地看着那个，思考着。

    为什么自己会有这样的想法呢？为什么要抱着这样的想法生活下去呢？自己究竟在期待着什么……？想要做什么……？想变成什么样……？将来的梦想，是什么来着……？连以前的自己的样子都想不起来了。

    也不知道今后该怎么办才好，就像蒙着眼睛走在黑暗当中，不安定的末来——充满不安的世界。

    但是，即便如此，也要活下去，所以必须赶快转换思维。

    尽管如此，她的身影无论如何都存在于脑海当中挥之不去。

    啊啊，为什么会这么痛苦——寂寞呢。

    为什么那孩子没来？为什么那孩子什么都没说就消失了？为什么，为什么，为什么……与其这样，还不如从一开始就末成相遇。

    与其这样想，还不如——一开始就不存在与这个世界就好了。

   


本章未完，请点击下一页继续阅读》》