悍酋与美妻（翻译文）

烈的自豪感。

    “夏露是一位非凡的士，”他说。

    “对，”英国缓缓地点了点，“对。

    还有……把像她这样的带到这种混的地方，真是太疯狂了。

    ”“哦？”文青问，他越来越不耐烦，“究竟是什么回事？”“嗯……”金米高尔拖着长长的尾音说。

    他伸手拂去胡子上的沙。

    他周围好像漂浮着一片锈色的云。

    一看见这样，坐骆驼上的文青就感到不安。

    上岸不到几个小时，文青的鞋和袋里就装满了沙子。

    第一天结束的时候，他的发和内衣里都发现有沙子，现在沙子似乎已经无处不在，甚至进了他的肺里。

    沙无处不在，也无法逃避。

    文青确信，在他的一生中余下的子里再不会去的海滩了。

    金米高挪了挪身子，意味长地看了文青一眼。

    “有一些关于阿拉伯的故事，你知道的”。

    文青觉得越来越不耐烦，快要忍不住了。

    他觉得这个英国是在故弄玄虚，好像在故意戏弄他。

    “故事？”他简单地问，“什么故事？”“啊，好吧，我可不想令你惊慌，但是……听讲他们对白特别感兴趣。

    这种兴趣大大超出了你我的想象，先生，你认真考虑过……天。

    ”文青皱起眉。

    “你的话究竟是什么意思？”当这个问题从他嘴里冒出来的时候，他也有一种感觉，其实他并不是特别想知道。

    英国冷冷地笑了笑。

    “你知道，这些是野蛮。

    当然，他们之间是有礼仪和遵循的准则，但他们并末开化。

    不像你我所理解的那样。

    像我们的酋长朋友，他就拥有三四个……甚至有一打妻子。

    庞大的后宫。

    当他们看到想要的，那么……他们会不掩饰地将她据为己有。

    ”文青感到作呕。

    当然，他认为这位陆军上尉只是在嘲弄他。

    文青认为这只是传闻，只不过是丑化这里的原住民。

    可能曾经有过这种况，毕竟现是二十世纪，况肯定已经不同了！这种描述应该是残酷的中世纪或圣经时代，而不是现代，无论这个国家有多偏远或多末开化！“听说，”金米高继续说，“白尤其受抢手。

    如果你不介意我说……你的妻子真是个漂亮的。

    她肯定是抢手货……”文青想说，他不会在乎别说什么，但他一直还没有机会表达出他的愤怒，就听到一声刺耳的裂声，划了炎午寂静的空气。

    贝都因立刻变得紧张，他们高高地坐在骆驼上，疯狂地扫视着地平线，用他们的土语互相对话。

    “什么鬼东西？”文青问，一阵恐惧如冰般刺他的心脏。

    他举目寻找他的妻子。

    夏露去哪里了？“嗜血的魔鬼，”金米高咆哮着从腰带里拔出手枪。

    文青觉得自己的眼睛睁得越来越大。

    “上帝保佑，你们要什么？”他问，但没有回答他。

    他的目光像燧石一样敏锐，盯着地平线上一个巨大沙丘上的斜坡。

    文青紧紧攥着马的缰绳，手指关节都变白了。

    只见一群尖叫着的黑衣骑兵涌上山脊，顶举着弯刀和步枪。

    强盗！不可能是真的。

    这只是……叫什么？……海市蜃楼。

    只是海市蜃楼，不是真实的，不可能是真的。

    “夏露？”他用严厉而洪亮的声音大喊，但发出的声音有如哽咽的低语，“夏露，你在哪？”匪首是个高个子，戴着宝石巾，骑着马手执一把巨剑，发出令毛骨悚然的尖叫。

    文青觉得这强盗正盯着他，那凶狠狂野的眼睛直直地盯着文青的眼睛，文青感到那是仿如一真正无穷的热力。

    文青惊惶失措，无力地扯着缰绳，想让骆驼掉逃跑，但那畜生喘着粗气，不停晃动。

    文青确信自己的死期已近，不再在意“抓紧缰绳”这种基本的要领。

    结果被那畜生甩了下来。

    他丢到沙地上，一陷进滚烫的沙子里。

    在他失去知觉之前的最后一刻，他的最后一个念是他的妻子。

    夏露，你在哪里？别让他们带走你……然后，他就什么都不知道了。

    第05章她的世界是暗淡的，没有形状，没有颜色，什么都没有。

    随着时间的流逝，她的内心似乎越来越想要大声尖叫，但夏露不得不竭力抑压着心中的恐惧。

    一块粗糙的厚布裹着她的脸上，完全遮住了她的眼睛和嘴。

    虽


本章未完，请点击下一页继续阅读》》