装饰唐娜（翻译文）

全忘记了她长指甲上的锁链和铃铛，现在看来，它们微不足道。

    当他们走在橱窗里购物时，唐娜变得心不在焉，确实开始习惯凝视和铃声，但是，一旦有什么东西引起了他们的注意，他们进了一家商店，当她不得不与销售员谈时，她再次被提醒和羞辱。

    无论是男还是，他们都会立即将注意力集中在她的鼻环和铃铛上，有些只是盯着看，有些显然不赞成，而另一些则在她的脸上嘲笑或嘲笑，她总是脸红，有几次，她完全尴尬地流下了眼泪。

    即使她稍微习惯了她的鼻环和铃铛，她仍然分心和不舒服，因为锁链在她的脸颊上滑动，巨大的圈形耳环拉扯着她的耳朵，拂过她的脖子和肩膀。

    几个小时后，她对面部首饰和旁观者的反应变得有些无奈，不过，她仍然讨厌这一切，她看得出来，吉姆真的很喜欢，也很享受，他似乎很喜欢她的屈辱，喜欢周围的反应，真的很喜欢她的新面貌。

    他不断地告诉她她是多么感和美丽，以及他是多么兴奋，他的评论确实帮助她对自己的感变得更加自在，他的热也开始让她有点兴奋。

    正当她开始屈服于她的新装饰时，到了吃晚饭的时间，吉姆把她带到了一家不错的餐厅，唐娜不得不承认她又饿又渴，但她害怕不得不在铃声和铃铛堵住嘴的况下吃喝，她刚刚习惯了用她克制的手指吃饭，现在是这样。

    她忽略了其他顾客的表和服务员点菜时的好心，果然，吉姆笑了，她试着用酒杯喝水，她的铃铛在玻璃杯上叮当作响，然后蘸了一酒，试图喝一，当她取下杯子时，一滴酒从铃铛上掉到她的餐巾纸上。

    「我到底要怎么吃喝这玩意儿？」

    唐娜再次感到羞愧，她生气地对吉姆低声说，叮叮当当。

    「你会想办法的，你必须这样做，你总是可以用吸管喝水。」

    吉姆说，他太享受了。

    「我不能用吸管喝酒！也许是苏打水或混合饮料，但不是葡萄酒。」

    她愤愤不平地回答。

    她能够弄清楚如何避免将铃铛碰在玻璃上，方法是歪着，张大嘴，将下边缘放在下唇上，但她无法弄清楚如何不将铃铛浸体中。

    每喝一后，她都会舔舔她的铃铛，以去除大部分葡萄酒表面的葡萄酒，但她仍然不得不将餐巾纸抬到下下方以接住错误的滴水，这又是一次羞辱的工作，同样令沮丧的是，她意识到从现在开始就必须这样。

    当他们的食物到达时，她面临着另一个挑战，她不能把食物喂进嘴里，除非在进来的路上把它涂在铃铛上，或者在出去的路上碰到她的铃铛，从鼻环上垂下来的链子和她的脸颊也挡住了路，因为它们往往垂在她的嘴角上，她相连的手指也使它变得更加困难。

    吉姆再次非常高兴，看着她的挣扎，其他几位食客也好笑地看着。

    最终，唐娜发现她不得不扭动脖子，把歪向一边吃饭，这样她的铃铛就不碍事了，把食物塞进了嘴里，虽然如果她倾斜得太远，或者不小心，她的脸颊锁链就会挡住路，在喂养自己时也必须避免它们。

    她发现自己必须吃什么，每一都是一件苦差事，这一切都非常艰难和尴尬，当她的手举到嘴边时，三个铃铛齐声叮叮当当，发出更令尴尬的声音。

    一如既往，吉姆提醒她，随着她越来越习惯她的新珠宝，事会变得更容易，她知道他是对的，但他的鼓励也提醒她，这一切都是永久的，她就这样被困住了，只要他需要，她就一直这样，也许永远。

    这顿饭似乎没完没了，她不得不如此缓慢而谨慎地吃喝，她只需要再喝一杯酒来帮助自己平静下来，放松心。

    两个小时后，他们终于完成了工作，回到了车上，在傍晚的黑暗中，唐娜并没有觉得自己露在路的目光下，她的铃铛叮当声更容易忍受，尤其是在喝酒之后。

    尽管如此，她还是松了一气，回到了汽车的匿名状态，当他们开车时，吉姆继续赞叹他有多开心，她看起来有多漂亮。

    「我迫不及待地想回到酒店，这样我就可以把你的脑子搞砸了！」

    唐娜向自己承认，她也期待着一些，只是为了能够在逃避中迷失自己，忘记她的新面貌，当他们回到酒店时，唐娜竭尽全力无视每个，因为他们走过灯火通明的大堂。

    当两名年长的加他们的行列时，她再次在电梯里感到尴尬，并通过她们的目光和低声评论清楚地表明，他们认为她的珠宝令作呕，当唐娜走出门时，她转过身来，向他们俩伸出舌，当然，当她用舌敲打它时，她的铃铛叮叮当当地响着。

    吉姆看见了，他们俩都笑了起来，他们沿着走廊走向他们的房间，这确实让唐娜感觉好多了，吉姆很高兴他感的妻子学会了嘲笑别的反应。

    他们一关上房间的门，吉姆就变成了一个野；他在创纪录的时间内脱光了她的衣


本章未完，请点击下一页继续阅读》》